Mes Invités de MariageMes Invités de Mariage«Mes Invités de Mariage» — Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Per gli sposi (titolari di uno spazio): identità (nomi / cognome della coppia), e-mail, telefono, informazioni sull'evento (data, luogo, opzioni) e dati tecnici di connessione. I dati di pagamento sono trattati direttamente dal fornitore di pagamento (Stripe) e non sono conservati da noi.
Per gli invitati (fornite dagli sposi o inserite dall'invitato tramite il modulo): nome / nucleo familiare, presenza, numero di commensali (adulti/bambini), scelta del menu, allergie o esigenze alimentari, esigenze di alloggio / trasporto, eventuale messaggio e, a seconda dei casi, e-mail / telefono. Se gli sposi lo richiedono: le persone con cui l'invitato vorrebbe sedersi a tavola. Quando gli sposi aprono una pagina «Segna la data», l'invitato che si iscrive lascia il proprio nome, la propria e-mail e, se lo desidera, il telefono, per ricevere poi il suo invito.
Per i dati degli invitati inseriti in uno spazio, gli sposi (il Cliente) sono i titolari del trattamento et Eric RONCALI agit en qualité de responsabile del trattamento, conformément à l'article 9 des CGV. Eric RONCALI est responsable de traitement pour les données de compte des mariés et la gestion du service.
Se il titolare dello spazio ha espressamente acconsentito (casella facoltativo all'iscrizione o nelle impostazioni del suo spazio), il suo indirizzo e-mail può essere utilizzato per inviargli informazioni e offerte di Eric RONCALI e dei suoi marchi. Questo consenso è distinto dell'utilizzo del servizio e può essere revocato in qualsiasi momento dallo spazio o su semplice richiesta. Non riguarda i dati degli invitati.
Les données ne sont jamais vendues. Elles sont accessibles aux mariés concernés, à Eric RONCALI (et le cas échéant au traiteur / prestataires de l'événement choisis par les mariés), et aux sous-traitants techniques strictement nécessaires (hébergeur IONOS, prestataire de paiement, service d'envoi d'e-mails).
Fornitori del matrimonio. Gli sposi possono collegare al proprio spazio un professionista che prepara il loro matrimonio (catering, fotografo, DJ, location, celebrante, organizzatore). Questo professionista non vede nulla finché gli sposi non hanno confermato, casella per casella, ciò che condividono con lui; possono essergli aperte solo le informazioni utili al suo mestiere (per esempio, per un catering: numeri per momento, scelte dei piatti, e regimi alimentari e allergie con i nomi di battesimo interessati, per i soli invitati che hanno accettato che vengano trasmessi ai fornitori). Consulta senza modificare nulla e non ha mai accesso ai messaggi, alle foto né ai recapiti degli invitati. Quando uno spazio viene aperto con il codice di un fornitore, la regola è la stessa: nessun accesso senza l'accordo degli sposi. Ogni consultazione è registrata nel loro registro, e gli sposi possono chiudere l'accesso in qualsiasi momento da «Accesso dei miei fornitori».
Gestione dello spazio da parte di un fornitore. Gli sposi possono anche affidare a un fornitore la gestione del proprio spazio, sezione per sezione: il fornitore vi lavora allora come loro, nelle sole sezioni spuntate, e accede alle informazioni che contengono, compresi, se tali sezioni gli sono aperte, i nomi e i recapiti degli invitati. Non può né eliminare lo spazio, né cambiare l'indirizzo di accesso, né gestire gli altri accessi. Ogni sua modifica è registrata a suo nome nel registro degli sposi, che possono ricevere un riepilogo settimanale e revocare questa gestione in qualsiasi momento. Un fornitore può anche creare lo spazio di una coppia con il suo accordo; finché l'indirizzo degli sposi non è stato inserito, lo spazio è collegato all'account di quel fornitore, che poi glielo consegna.
Trasmissione al tuo catering. Quando il tuo catering è Services Traiteur e gli hai affidato il tuo pasto, Mes Invités de Mariage trasmette al suo software di gestione, per la sola preparazione del tuo pasto, la tua disposizione dei tavoli (nome e iniziale del cognome dei tuoi invitati), il numero dei tuoi invitati per pasto, le loro scelte dei piatti, e i regimi alimentari e le allergie dei soli invitati che hanno accettato che vengano trasmessi ai fornitori (casella da spuntare sulla loro pagina di risposta, nel momento in cui li indicano). I recapiti dei tuoi invitati, il tuo budget e gli altri tuoi dati non gli vengono trasmessi. Chiudere l'accesso di questo catering o rimuoverlo dal tuo elenco interrompe subito la trasmissione. Queste informazioni sono conservate da Services Traiteur fino al termine della prestazione, poi cancellate entro 3 mesi, salvo obbligo di legge.
Messaggi al team. Les messages que les mariés nous adressent depuis « Aide et idées » sont lus par Eric RONCALI pour y répondre et améliorer le service ; ils sont effacés avec l'espace.
Accesso del nostro team. Il nostro team gestisce gli account (formula, indirizzo di accesso, archiviazione) senza consultare il contenuto degli spazi. Apre uno spazio solo se i suoi titolari lo autorizzano da «Aiuto e idee», per un periodo limitato; ogni apertura è registrata nel registro dello spazio. Quando una persona non ha più accesso all'indirizzo e-mail del proprio account, l'indirizzo viene cambiato solo dopo la verifica della sua identità tramite diverse domande sul suo matrimonio, e il vecchio indirizzo ne viene informato.
Statistiche d'insieme. Eric RONCALI établit des statistiques sur l'ensemble des mariages préparés avec le service (nombre de mariages, d'invités et de présents, budgets prévus, métiers de prestataires retenus, par département du lieu de réception). Ce sont uniquement des totaux et des moyennes : aucun chiffre n'est produit sur moins de cinq mariages, et aucun nom, aucune adresse ni aucune coordonnée n'y figure.
Lo spazio di un matrimonio. Gli sposi possono eliminare il proprio spazio in qualsiasi momento dal loro account: le risposte, la disposizione dei tavoli, le foto e i documenti vengono allora cancellati subito. Uno spazio non più utilizzato viene cancellato 12 mesi dopo la data del matrimonio e dopo l'ultimo accesso degli sposi. Trenta giorni prima, gli sposi vengono avvisati via e-mail; un semplice accesso annulla la cancellazione.
Tracce tecniche. tentativi di accesso: 30 giorni; codici di accesso e link «password dimenticata» scaduti: 7 giorni; tentativi di registrazione (antirobot): 90 giorni; indirizzi cancellati dalla lista d'attesa: 30 giorni; registro delle e-mail inviate (data, destinatario, oggetto): 90 giorni; registro dell'amministrazione: un anno.
Pagamento. La traccia di un pagamento (importo, data, nome e indirizzo e-mail degli sposi) viene conservata per la durata legale dei documenti contabili, anche dopo la cancellazione dello spazio.
Backup. Per evitare qualsiasi perdita, il database viene copiato ogni notte e prima di ogni aggiornamento del sito. Queste copie sono cifrate, conservate sul nostro hosting e cancellate al più tardi dopo 30 giorni: un dato eliminato scompare quindi anche dai backup entro questo termine.
In conformità con il GDPR, hai i diritti diaccesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, nonché del diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Per i dati inseriti nello spazio di un matrimonio, rivolgiti prima agli sposi interessati (titolari del trattamento); puoi anche contattarci all'indirizzo indicato sopra.
Puoi presentare un reclamo alla CNIL: www.cnil.fr.
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati (accesso limitato, connessioni sicure). Poiché nessun sistema è infallibile, invitiamo gli sposi a conservare una copia delle loro informazioni importanti.
Vengono utilizzati solo cookie strettamente necessari al funzionamento (sessione di accesso). Nessun cookie pubblicitario né tracker di terze parti viene installato senza consenso.
Se lasci il tuo indirizzo e-mail per essere avvisato dell'apertura del servizio, conserviamo il tuo indirizzo, il tuo nome e la data del matrimonio se li indichi. Queste informazioni servono solo ad annunciarti l'apertura, sulla base del tuo consenso. Ogni messaggio contiene un link per annullare l'iscrizione; i dati vengono cancellati su tua richiesta e, al più tardi, un anno dopo l'apertura del servizio.
Durante un'offerta, se richiedi il tuo accesso, conserviamo i tuoi nomi, il tuo indirizzo e-mail, la data del matrimonio se la indichi, il tuo codice personale e, per evitare abusi, l'indirizzo di connessione e l'ora di ogni invio. Queste informazioni servono solo a inviarti il codice e a creare il tuo spazio. Se non crei uno spazio, vengono cancellate automaticamente tre mesi dopo la fine dell'offerta. Il link ricevuto via e-mail non contiene né il tuo indirizzo né i tuoi nomi.
Quando gli sposi aprono il deposito foto, gli invitati possono inviare foto e video tramite un link privato. Questi file arrivano nello spazio degli sposi, che sono i soli a vederli. Gli sposi possono poi scegliere alcune foto da proiettare sul «muro» della sala o da mostrare in un album: compaiono solo le foto che hanno approvato, tramite un link temporaneo. I file vengono eliminati quando gli sposi li cancellano o eliminano il proprio spazio. Un invitato può chiedere agli sposi, o a noi, la rimozione di un file che ha inviato.
Eric RONCALI — 5 place de l'eglise — « Mes Invités de Mariage ».
Traduzione fornita a titolo informativo: fa fede solo la versione francese di questo testo.