Mes Invités de MariageMes Invités de Mariage«Mes Invités de Mariage» — Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Les présentes conditions générales de vente (les « CGV ») régissent la vente, par Eric RONCALI (le « Vendeur »), du service en ligne « Mes Invités de Mariage » (le « Service ») à toute personne effectuant un achat sur le site (le « Client »). Toute commande implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV.
Il Servizio è uno strumento online che permette ai futuri sposi di creare uno spazio privato per raccogliere e gestire le risposte dei propri invitati (presenza, numero di commensali, menu, allergie, alloggio, ecc.), redigere elenchi e una disposizione dei tavoli, e condividere un link / codice QR con i propri invitati. Le funzionalità precise sono descritte sul sito e possono evolvere.
Il Servizio comprende una prova gratuita di 15 giorni, senza carta di credito, durante il quale tutte le funzioni sono disponibili, e poi una piano tutto incluso, senza limite di invitati, al prezzo di 49,90 € TTC in pagamento unico, senza abbonamento né costi nascosti. Il piano tutto incluso può essere offerto anche tramite un codice fornito dal Venditore o da uno dei suoi partner. Il Venditore si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento; il prezzo applicabile è quello visualizzato al momento dell'ordine.
Al termine della prova, in mancanza di pagamento o di codice, lo spazio passa in sola lettura : il Cliente può sempre consultarlo, recuperare i propri dati ed eliminarlo, e i suoi invitati possono sempre rispondere, ma non può più modificarlo né stamparne i contenuti finché il piano tutto incluso non è stato pagato. Nessun dato viene cancellato per il solo fatto che la prova è terminata.
Ad oggi il Servizio non è ancora commercializzato: l'apertura di uno spazio avviene solo con un codice di accesso e non viene proposto alcun pagamento online.
L'ordine viene effettuato online sul sito. Finalizzando l'ordine, il Cliente dichiara di aver preso visione delle presenti CGV e di accettarle senza riserve. Il contratto si perfeziona con la conferma del pagamento.
Il pagamento avviene online con carta di credito tramite un fornitore di pagamenti sicuro (Stripe). Il Venditore non ha accesso ai dati bancari del Cliente, trattati direttamente dal fornitore. Il Servizio viene attivato dopo la conferma del pagamento.
Lo spazio viene messo a disposizione del Cliente subito dopo la conferma del pagamento e rimane accessibile per il tempo necessario alla preparazione dell'evento, poi per un periodo ragionevole successivo. Il Cliente può archiviare il proprio spazio; il Venditore può procedere alla cancellazione dei dati dopo un periodo di inattività, nel rispetto della normativa applicabile.
Conformément aux articles L221-18 et suivants du Code de la consommation, le consommateur dispose en principe d'un délai de quatorze (14) jours pour exercer son droit de rétractation.
Tuttavia, poiché il Servizio costituisce la fornitura di un contenuto digitale non fornito su supporto materiale, la cui esecuzione inizia immediatamente dopo l'ordine, il Cliente che chiede l'attivazione immediata del proprio spazio acconsente espressamente all'esecuzione immediata del Servizio e riconosce di rinunciare al proprio diritto di recesso dès l'activation, conformément à l'article L221-28, 13° du Code de la consommation.
Garanzia «soddisfatti o rimborsati». Indipendentemente da quanto precede, il Venditore rimborsa integralmente il prezzo pagato a qualsiasi Cliente che ne faccia richiesta entro 15 giorni dal pagamento, senza doversi giustificare, a condizione che la richiesta sia fatta al più tardi 2 giorni prima della data del matrimonio. Trascorso tale termine di 15 giorni, o a partire dal giorno precedente la vigilia del matrimonio, il Servizio si considera reso e non è dovuto alcun rimborso. La richiesta si fa dalla pagina «Il mio account» dello spazio, oppure via e-mail. Il rimborso viene effettuato sul metodo di pagamento utilizzato, entro un termine massimo di quattordici (14) giorni. Lo spazio passa quindi in sola lettura.
Eric RONCALI traite des données personnelles dans le cadre du Service, dans le respect du RGPD. Pour les données des invités saisies par le Client, le Vendeur agit en qualité de sous-traitant, le Client demeurant responsable de traitement. Les modalités sont détaillées dans la Politique de confidentialité. Chacun peut exercer ses droits (accès, rectification, suppression) en contactant le Vendeur à l'adresse indiquée ci-dessus.
Il Venditore è tenuto a un'obbligazione di mezzi. Si adopera per garantire la disponibilità del Servizio, ma non può garantire l'assenza totale di interruzioni (manutenzione, hosting condiviso, incidente tecnico, forza maggiore). Si raccomanda al Cliente di conservare una copia delle proprie informazioni importanti. La responsabilità del Venditore, in caso di danno provato ad esso imputabile, è limitata all'importo pagato dal Cliente per il Servizio. Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile delle conseguenze di un uso non conforme da parte del Cliente o dei suoi invitati.
La marque « Mes Invités de Mariage », le site, les textes, visuels et le logiciel demeurent la propriété exclusive de Eric RONCALI. Aucune reproduction ou réutilisation n'est autorisée sans accord écrit préalable. Le Client conserve la propriété des contenus qu'il saisit.
Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile dell'inadempimento delle proprie obbligazioni in caso di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice civile.
Per qualsiasi reclamo, il Cliente scrive anzitutto al Venditore all'indirizzo eric.roncali@gmail.com o per posta alla sede. Il Venditore si impegna a rispondere nel più breve tempo possibile.
Conformément aux articles L612-1 et suivants du Code de la consommation, le Client consommateur qui n'a pas obtenu satisfaction dans un délai de deux mois après sa réclamation écrite peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les coordonnées du médiateur dont relève le Vendeur sont communiquées sur simple demande à l'adresse ci-dessus.
Le presenti CGV sono soggette al diritto francese. In mancanza di una soluzione amichevole, qualsiasi controversia sarà di competenza dei tribunali competenti alle condizioni previste dalla legge.
Il presente articolo si applica ai professionisti del matrimonio (catering, fotografi, DJ, location per ricevimenti, celebranti, organizzatori…) che aprono uno spazio fornitore. Gli altri articoli restano applicabili, ad eccezione di quelli riservati ai consumatori (articoli 7 e 13).
15.1 Spazio fornitore. L'apertura e l'utilizzo dello spazio fornitore sono gratuiti. È riservato alle imprese registrate: il fornitore indica la propria ragione sociale, il numero SIRET e l'indirizzo della propria sede, e li tiene aggiornati, in particolare in caso di cambio di struttura.
15.2 Verifica dell’iscrizione. Il numero SIRET viene verificato nel registro Sirene all'iscrizione, poi regolarmente. Se la sede non vi risulta più attiva, lo spazio viene sospeso per il tempo di una verifica e il fornitore ne è informato. In mancanza di regolarizzazione, gli sposi ai quali è collegato possono essere informati che la sua impresa risulta chiusa.
15.3 Dati degli sposi e dei loro invitati. Il fornitore accede solo alle informazioni che ogni coppia sceglie di condividere con lui e non può modificarle. Si impegna a utilizzarle esclusivamente per preparare il matrimonio in questione, a non trasmetterle a terzi e a non conservarle oltre quanto richiesto dalla sua prestazione. I regimi alimentari e le allergie sono informazioni sensibili: vengono trasmessi a un fornitore solo per gli invitati che lo hanno accettato. Senza tale consenso, il fornitore non può tenerne conto e la sua responsabilità non può essere invocata al riguardo. Gli sposi possono chiudere questo accesso in qualsiasi momento.
15.3 bis Collegamento con il software del catering. Quando il tuo catering è Services Traiteur e gli hai affidato il tuo pasto, Mes Invités de Mariage trasmette al suo software di gestione, per la sola preparazione del tuo pasto, la tua disposizione dei tavoli (nome e iniziale del cognome dei tuoi invitati), il numero dei tuoi invitati per pasto, le loro scelte dei piatti, e i regimi alimentari e le allergie dei soli invitati che hanno accettato che vengano trasmessi ai fornitori (casella da spuntare sulla loro pagina di risposta, nel momento in cui li indicano). I recapiti dei tuoi invitati, il tuo budget e gli altri tuoi dati non gli vengono trasmessi. Chiudere l'accesso di questo catering o rimuoverlo dal tuo elenco interrompe subito la trasmissione. Queste informazioni sono conservate da Services Traiteur fino al termine della prestazione, poi cancellate entro 3 mesi, salvo obbligo di legge.
15.4 Crediti. Un credito consente di aprire uno spazio completo per una coppia. Il fornitore può regalarli o rivenderli ai propri clienti. Il prezzo di un credito, tasse incluse, è quello mostrato nello spazio fornitore al momento dell'ordine, con uno sconto in base al numero di crediti acquistati in una volta. Ogni acquisto dà luogo a una fattura. Trattandosi di una vendita tra professionisti, non esiste diritto di recesso; un credito già utilizzato per aprire uno spazio non viene ripreso né rimborsato. Un credito consegnato a una coppia e usato per aprire uno spazio è consumato: resta dovuto e non viene ripreso né rimborsato. Solo i crediti non utilizzati possono essere ripresi e rimborsati, al prezzo unitario a cui sono stati acquistati.
15.5 Controversie tra professionisti. Tout litige relatif au présent article relève des tribunaux compétents du ressort du siège de Eric RONCALI.
Eric RONCALI — 5 place de l'eglise — « Mes Invités de Mariage ».
Traduzione fornita a titolo informativo: fa fede solo la versione francese di questo testo.