Mes Invités de MariageMes Invités de Mariage«Mes Invités de Mariage» — Última atualização: outubro de 2026
Para os noivos (titulares de um espaço): identidade (nomes próprios / apelido do casal), e-mail, telefone, informações do evento (data, local, opções) e dados técnicos de ligação. Os dados de pagamento são tratados diretamente pelo prestador de pagamento (Stripe) e não são conservados por nós.
Para os convidados (fornecidas pelos noivos ou introduzidas pelo convidado através do formulário): nome / agregado, presença, número de convivas (adultos/crianças), escolha de menu, alergias ou regimes alimentares, necessidades de alojamento / transporte, eventual mensagem e, consoante o caso, e-mail / telefone. Se os noivos o pedirem: as pessoas com quem o convidado gostaria de se sentar à mesa. Quando os noivos abrem uma página «Reserve a data», o convidado que se inscreve deixa o seu nome, o seu e-mail e, se o desejar, o seu telefone, para receber depois o seu convite.
Para os dados dos convidados introduzidos num espaço, os noivos (o Cliente) são os responsáveis pelo tratamento et Eric RONCALI agit en qualité de subcontratante, conformément à l'article 9 des CGV. Eric RONCALI est responsable de traitement pour les données de compte des mariés et la gestion du service.
Se o titular do espaço tiver consentido expressamente (caixa facultativo no registo ou nas definições do seu espaço), o seu e-mail pode ser utilizado para lhe enviar informações e ofertas de Eric RONCALI e das suas marcas. Este consentimento é distinto da utilização do serviço e pode ser retirado a qualquer momento a partir do espaço ou por simples pedido. Não diz respeito aos dados dos convidados.
Les données ne sont jamais vendues. Elles sont accessibles aux mariés concernés, à Eric RONCALI (et le cas échéant au traiteur / prestataires de l'événement choisis par les mariés), et aux sous-traitants techniques strictement nécessaires (hébergeur IONOS, prestataire de paiement, service d'envoi d'e-mails).
Fornecedores do casamento. Os noivos podem ligar ao seu espaço um profissional que prepara o seu casamento (catering, fotógrafo, DJ, espaço de receção, celebrante, organizador). Este profissional não vê nada enquanto os noivos não tiverem confirmado, caixa a caixa, o que partilham com ele; só lhe podem ser abertas as informações úteis ao seu ofício (por exemplo, para um catering: números por momento, escolhas de prato, e regimes alimentares e alergias com os nomes próprios em causa, apenas dos convidados que aceitaram que fossem transmitidos aos fornecedores). Consulta sem alterar nada e nunca tem acesso às mensagens, às fotografias nem aos contactos dos convidados. Quando um espaço é aberto com o código de um fornecedor, a regra é a mesma: nenhum acesso sem o acordo dos noivos. Cada consulta fica registada no seu registo, e eles podem fechar o acesso a qualquer momento a partir de «Acesso dos meus fornecedores».
Gestão do espaço por um fornecedor. Os noivos podem também confiar a um fornecedor a gestão do seu espaço, rubrica a rubrica: o fornecedor trabalha então nele como eles, apenas nas rubricas assinaladas, e tem acesso às informações que estas contêm, incluindo, se essas rubricas lhe estiverem abertas, os nomes e os contactos dos convidados. Não pode eliminar o espaço, nem alterar o endereço de acesso, nem gerir os outros acessos. Cada uma das suas alterações fica registada em seu nome no registo dos noivos, que podem receber um resumo semanal e retirar esta gestão a qualquer momento. Um fornecedor pode também criar o espaço de um casal com o seu acordo; enquanto o endereço dos noivos não for indicado, o espaço fica associado à conta desse fornecedor, que depois lho entrega.
Envio ao seu catering. Quando o seu catering é a Services Traiteur e lhe confiou a sua refeição, o Mes Invités de Mariage transmite ao seu software de gestão, apenas para a preparação da sua refeição, o seu plano de mesas (nome próprio e inicial do apelido dos seus convidados), o número dos seus convidados por refeição, as suas escolhas de prato, e os regimes alimentares e as alergias apenas dos convidados que aceitaram que fossem transmitidos aos fornecedores (caixa de seleção na sua página de resposta, no momento em que os indicam). Os contactos dos seus convidados, o seu orçamento e os seus outros dados não lhe são transmitidos. Fechar o acesso deste catering ou retirá-lo da sua lista interrompe de imediato a transmissão. Estas informações são conservadas pela Services Traiteur até ao fim da prestação e depois eliminadas no prazo de 3 meses, salvo obrigação legal.
Mensagens à equipa. Les messages que les mariés nous adressent depuis « Aide et idées » sont lus par Eric RONCALI pour y répondre et améliorer le service ; ils sont effacés avec l'espace.
Acesso da nossa equipa. A nossa equipa gere as contas (plano, endereço de acesso, arquivo) sem consultar o conteúdo dos espaços. Só abre um espaço se os seus titulares o autorizarem em «Ajuda e ideias», por um período limitado; cada abertura fica registada no diário do espaço. Quando uma pessoa deixa de ter acesso ao e-mail da sua conta, o endereço só é alterado depois de verificada a sua identidade através de várias perguntas sobre o casamento, e o endereço antigo é avisado.
Estatísticas globais. Eric RONCALI établit des statistiques sur l'ensemble des mariages préparés avec le service (nombre de mariages, d'invités et de présents, budgets prévus, métiers de prestataires retenus, par département du lieu de réception). Ce sont uniquement des totaux et des moyennes : aucun chiffre n'est produit sur moins de cinq mariages, et aucun nom, aucune adresse ni aucune coordonnée n'y figure.
O espaço de um casamento. Os noivos podem eliminar o seu espaço a qualquer momento a partir da sua conta: as respostas, o plano de mesas, as fotografias e os documentos são então apagados de imediato. Um espaço que já não é utilizado é apagado 12 meses após a data do casamento e após o último início de sessão dos noivos. Trinta dias antes, os noivos são avisados por e-mail; basta iniciar sessão para cancelar o apagamento.
Registos técnicos. tentativas de início de sessão: 30 dias; códigos de acesso e ligações de «palavra-passe esquecida» expirados: 7 dias; tentativas de registo (anti-robôs): 90 dias; endereços cancelados da lista de espera: 30 dias; registo dos e-mails enviados (data, destinatário, assunto): 90 dias; registo da administração: um ano.
Pagamento. O registo de um pagamento (montante, data, nome e endereço de e-mail dos noivos) é conservado durante o prazo legal dos documentos contabilísticos, mesmo após a eliminação do espaço.
Cópias de segurança. Para evitar qualquer perda, a base de dados é copiada todas as noites e antes de cada atualização do site. Estas cópias são cifradas, guardadas no nosso alojamento e apagadas, o mais tardar, ao fim de 30 dias: um dado eliminado desaparece, portanto, também das cópias de segurança dentro desse prazo.
Em conformidade com o RGPD, tem os direitos deacesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, bem como do direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento. Para os dados introduzidos no espaço de um casamento, dirija-se primeiro aos noivos em causa (responsáveis pelo tratamento); pode também contactar-nos através do endereço indicado acima.
Pode apresentar uma reclamação junto da CNIL: www.cnil.fr.
Aplicamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger os dados (acesso restrito, ligações seguras). Como nenhum sistema é infalível, convidamos os noivos a guardarem uma cópia das suas informações importantes.
Apenas são utilizados cookies estritamente necessários ao funcionamento (sessão de início de sessão). Nenhum cookie publicitário nem rastreador de terceiros é instalado sem consentimento.
Se deixar o seu e-mail para ser avisado da abertura do serviço, guardamos o seu endereço, o seu nome próprio e a data do casamento, se os indicar. Estas informações servem apenas para lhe anunciar a abertura, com base no seu consentimento. Cada mensagem contém uma ligação para cancelar a subscrição; os dados são apagados a seu pedido e, o mais tardar, um ano após a abertura do serviço.
Durante uma oferta, se pedir o seu acesso, guardamos os seus nomes próprios, o seu e-mail, a data do casamento se a indicar, o seu código pessoal e, para evitar abusos, o endereço de ligação e a hora de cada envio. Estas informações servem apenas para lhe enviar o código e criar o seu espaço. Se não criar um espaço, são apagadas automaticamente três meses após o fim da oferta. A ligação recebida por e-mail não contém nem o seu endereço nem os seus nomes próprios.
Quando os noivos abrem a caixa de fotografias, os convidados podem enviar fotografias e vídeos através de uma ligação privada. Estes ficheiros chegam ao espaço dos noivos, que são os únicos a vê-los. Os noivos podem depois escolher algumas fotografias para as projetar no «mural» da sala ou mostrá-las num álbum: só aparecem as fotografias que aprovaram, através de uma ligação temporária. Os ficheiros são eliminados quando os noivos os apagam ou eliminam o seu espaço. Um convidado pode pedir aos noivos, ou a nós, a remoção de um ficheiro que enviou.
Eric RONCALI — 5 place de l'eglise — « Mes Invités de Mariage ».
Tradução fornecida a título informativo: apenas a versão francesa deste texto faz fé.