Mes Invités de MariageMes Invités de Mariage„Mes Invités de Mariage“ — Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Für das Brautpaar (Inhaber eines Bereichs): Identität (Vornamen / Name des Paares), E-Mail, Telefon, Informationen zur Veranstaltung (Datum, Ort, Optionen) und technische Verbindungsdaten. Zahlungsdaten werden direkt vom Zahlungsdienstleister (Stripe) verarbeitet und von uns nicht gespeichert.
Für die Gäste (vom Brautpaar angegeben oder vom Gast über das Formular eingegeben): Name / Haushalt, Anwesenheit, Anzahl der Gäste (Erwachsene/Kinder), Menüwahl, Allergien oder Ernährungsformen, Unterkunfts- und Transportbedarf, eine etwaige Nachricht und je nach Fall E-Mail-Adresse / Telefonnummer. Wenn das Brautpaar es wünscht: die Personen, neben denen der Gast gern sitzen möchte. Wenn das Brautpaar eine Seite „Save the Date“ eröffnet, hinterlässt der Gast, der sich dort einträgt, seinen Namen, seine E-Mail-Adresse und, wenn er möchte, seine Telefonnummer, um anschließend seine Einladung zu erhalten.
Für die in einem Bereich erfassten Gästedaten das Brautpaar (der Kunde) ist Verantwortlicher et Eric RONCALI agit en qualité de Auftragsverarbeiter, conformément à l'article 9 des CGV. Eric RONCALI est responsable de traitement pour les données de compte des mariés et la gestion du service.
Wenn der Inhaber des Bereichs ausdrücklich eingewilligt hat (Kästchen freiwillig bei der Registrierung oder in den Einstellungen seines Bereichs), kann seine E-Mail-Adresse verwendet werden, um ihm Informationen und Angebote von Eric RONCALI und ihrer Marken. Diese Einwilligung ist getrennt der Nutzung des Dienstes und kann jederzeit widerrufen werden im Bereich oder auf einfache Anfrage erfolgen. Er betrifft nicht die Gästedaten.
Les données ne sont jamais vendues. Elles sont accessibles aux mariés concernés, à Eric RONCALI (et le cas échéant au traiteur / prestataires de l'événement choisis par les mariés), et aux sous-traitants techniques strictement nécessaires (hébergeur IONOS, prestataire de paiement, service d'envoi d'e-mails).
Dienstleister der Hochzeit. Das Brautpaar kann mit seinem Bereich einen Profi verknüpfen, der seine Hochzeit vorbereitet (Caterer, Fotograf, DJ, Hochzeitslocation, Zeremonienleiter, Organisator). Dieser Profi sieht nichts, solange das Brautpaar nicht Kästchen für Kästchen bestätigt hat, was es mit ihm teilt; nur die für sein Handwerk nützlichen Informationen können ihm geöffnet werden (zum Beispiel für einen Caterer: Zahlen pro Programmpunkt, Gerichtewahl sowie Ernährungsweisen und Allergien mit den betreffenden Vornamen, und zwar nur für Gäste, die der Weitergabe an Dienstleister zugestimmt haben). Er sieht nur ein und ändert nichts und hat nie Zugriff auf Nachrichten, Fotos oder Kontaktdaten der Gäste. Wird ein Bereich mit dem Code eines Dienstleisters eröffnet, gilt dieselbe Regel: kein Zugriff ohne Einverständnis des Brautpaars. Jeder Zugriff wird in seinem Protokoll vermerkt, und das Brautpaar kann den Zugang jederzeit unter „Zugang meiner Dienstleister“ schließen.
Verwaltung des Bereichs durch einen Dienstleister. Das Brautpaar kann einem Dienstleister auch die Verwaltung seines Bereichs anvertrauen, Rubrik für Rubrik: Der Dienstleister arbeitet dann wie das Brautpaar selbst darin, nur in den angekreuzten Rubriken, und hat Zugriff auf die darin enthaltenen Informationen, einschließlich, wenn diese Rubriken für ihn geöffnet sind, der Namen und Kontaktdaten der Gäste. Er kann weder den Bereich löschen noch die Anmeldeadresse ändern noch die übrigen Zugänge verwalten. Jede seiner Änderungen wird unter seinem Namen im Protokoll des Brautpaars vermerkt; das Brautpaar kann jede Woche eine Zusammenfassung erhalten und diese Verwaltung jederzeit entziehen. Ein Dienstleister kann außerdem mit Einverständnis eines Paares dessen Bereich anlegen; solange die Adresse des Brautpaars nicht eingetragen ist, ist der Bereich dem Konto dieses Dienstleisters zugeordnet, der ihn anschließend an das Paar übergibt.
Übermittlung an Ihren Caterer. Wenn Ihr Caterer Services Traiteur ist und Sie ihm Ihr Essen anvertraut haben, übermittelt Mes Invités de Mariage an dessen Verwaltungssoftware, ausschließlich zur Vorbereitung Ihres Essens, Ihren Sitzplan (Vorname und Initiale des Nachnamens Ihrer Gäste), die Zahl Ihrer Gäste pro Mahlzeit, deren Gerichtewahl sowie die Ernährungsweisen und Allergien nur der Gäste, die der Weitergabe an Dienstleister zugestimmt haben (Kontrollkästchen auf ihrer Antwortseite, in dem Moment, in dem sie diese angeben). Die Kontaktdaten Ihrer Gäste, Ihr Budget und Ihre übrigen Daten werden ihm nicht übermittelt. Wenn Sie den Zugang dieses Caterers schließen oder ihn aus Ihrer Liste entfernen, endet die Übermittlung sofort. Diese Informationen werden von Services Traiteur bis zum Ende der Leistung aufbewahrt und dann innerhalb von 3 Monaten gelöscht, sofern keine gesetzliche Pflicht entgegensteht.
Nachrichten an das Team. Les messages que les mariés nous adressent depuis « Aide et idées » sont lus par Eric RONCALI pour y répondre et améliorer le service ; ils sont effacés avec l'espace.
Zugriff durch unser Team. Unser Team verwaltet die Konten (Tarif, Anmelde-Adresse, Archivierung), ohne die Inhalte der Bereiche einzusehen. Es öffnet einen Bereich nur, wenn die Inhaber dies unter „Hilfe und Ideen“ für einen begrenzten Zeitraum erlauben; jede Öffnung wird im Protokoll des Bereichs vermerkt. Hat eine Person keinen Zugriff mehr auf die E-Mail-Adresse ihres Kontos, wird die Adresse erst geändert, nachdem ihre Identität anhand mehrerer Fragen zu ihrer Hochzeit überprüft wurde; die alte Adresse wird darüber benachrichtigt.
Gesamtstatistiken. Eric RONCALI établit des statistiques sur l'ensemble des mariages préparés avec le service (nombre de mariages, d'invités et de présents, budgets prévus, métiers de prestataires retenus, par département du lieu de réception). Ce sont uniquement des totaux et des moyennes : aucun chiffre n'est produit sur moins de cinq mariages, et aucun nom, aucune adresse ni aucune coordonnée n'y figure.
Der Bereich einer Hochzeit. Das Brautpaar kann seinen Bereich jederzeit über sein Konto löschen: Die Antworten, der Sitzplan, die Fotos und die Dokumente werden dann sofort gelöscht. Ein nicht mehr genutzter Bereich wird 12 Monate nach dem Hochzeitstermin und nach der letzten Anmeldung des Brautpaars gelöscht. Dreißig Tage vorher wird das Brautpaar per E-Mail gewarnt; eine einfache Anmeldung bricht die Löschung ab.
Technische Protokolle. Anmeldeversuche: 30 Tage; abgelaufene Anmeldecodes und Links „Passwort vergessen“: 7 Tage; Registrierungsversuche (Anti-Bot): 90 Tage; von der Warteliste abgemeldete Adressen: 30 Tage; Protokoll der gesendeten E-Mails (Datum, Empfänger, Betreff): 90 Tage; Protokoll der Administration: ein Jahr.
Zahlung. Der Nachweis einer Zahlung (Betrag, Datum, Name und E-Mail-Adresse des Brautpaars) wird für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist der Buchhaltungsunterlagen aufbewahrt, auch nach der Löschung des Bereichs.
Sicherungen. Um jeglichen Verlust zu vermeiden, wird die Datenbank jede Nacht und vor jedem Update der Website kopiert. Diese Kopien sind verschlüsselt, werden bei unserem Hosting aufbewahrt und spätestens nach 30 Tagen gelöscht: Ein gelöschtes Datum verschwindet somit innerhalb dieser Frist auch aus den Sicherungen.
Gemäß der DSGVO stehen Ihnen die Rechte aufAuskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit, sowie des Rechts, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Für Daten, die im Bereich einer Hochzeit eingegeben wurden, wenden Sie sich bitte zuerst an das betroffene Brautpaar (Verantwortliche); Sie können sich auch unter der oben angegebenen Adresse an uns wenden.
Sie können eine Beschwerde bei der CNIL einreichen: www.cnil.fr.
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten ein (eingeschränkter Zugriff, gesicherte Verbindungen). Da kein System unfehlbar ist, bitten wir das Brautpaar, eine Kopie seiner wichtigen Informationen aufzubewahren.
Es werden ausschließlich für den Betrieb unbedingt erforderliche Cookies (Anmeldesitzung) verwendet. Ohne Einwilligung werden weder Werbe-Cookies noch Tracker Dritter gesetzt.
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, um über die Eröffnung des Dienstes informiert zu werden, speichern wir Ihre Adresse, Ihren Vornamen und das Datum Ihrer Hochzeit, sofern Sie diese angeben. Diese Informationen dienen ausschließlich dazu, Ihnen die Eröffnung auf Grundlage Ihrer Einwilligung anzukündigen. Jede Nachricht enthält einen Abmeldelink; die Daten werden auf Ihren Wunsch und spätestens ein Jahr nach Eröffnung des Dienstes gelöscht.
Wenn Sie während eines Angebots Ihren Zugang anfordern, speichern wir Ihre Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, das Datum Ihrer Hochzeit, sofern Sie es angeben, Ihren persönlichen Code und, um Missbrauch zu verhindern, die Verbindungsadresse und die Uhrzeit jeder Anfrage. Diese Informationen dienen ausschließlich dazu, Ihnen Ihren Code zu senden und Ihren Bereich anzulegen. Legen Sie keinen Bereich an, werden sie drei Monate nach Ende des Angebots automatisch gelöscht. Der per E-Mail erhaltene Link enthält weder Ihre Adresse noch Ihre Vornamen.
Wenn das Brautpaar die Foto-Sammelstelle öffnet, können Gäste Fotos und Videos über einen privaten Link hochladen. Diese Dateien landen im Bereich des Brautpaars, das sie als Einziges sieht. Das Brautpaar kann anschließend einzelne Fotos auswählen, um sie auf die „Wand“ des Saals zu projizieren oder in einem Album zu zeigen: Es erscheinen dort nur die von ihm freigegebenen Fotos, über einen temporären Link. Die Dateien werden gelöscht, wenn das Brautpaar sie entfernt oder seinen Bereich löscht. Ein Gast kann das Brautpaar oder uns bitten, eine von ihm hochgeladene Datei zu entfernen.
Eric RONCALI — 5 place de l'eglise — « Mes Invités de Mariage ».
Übersetzung nur zur Information: Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung dieses Textes.