Mes Invités de MariageMes Invités de Mariage«Mes Invités de Mariage» — Última atualização: outubro de 2026
Les présentes conditions générales de vente (les « CGV ») régissent la vente, par Eric RONCALI (le « Vendeur »), du service en ligne « Mes Invités de Mariage » (le « Service ») à toute personne effectuant un achat sur le site (le « Client »). Toute commande implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV.
O Serviço é uma ferramenta online que permite aos futuros noivos criar um espaço privado para recolher e gerir as respostas dos seus convidados (presença, número de convivas, ementas, alergias, alojamento, etc.), elaborar listas e um plano de mesas, e partilhar uma ligação / código QR com os seus convidados. As funcionalidades precisas estão descritas no site e podem evoluir.
O Serviço inclui uma teste gratuito de 15 dias, sem cartão bancário, durante o qual todas as funcionalidades estão abertas, e depois uma plano tudo incluído, sem limite de convidados, ao preço de 49,90 € TTC em pagamento único, sem subscrição nem custos ocultos. O plano tudo incluído pode também ser oferecido através de um código fornecido pelo Vendedor ou por um dos seus parceiros. O Vendedor reserva-se o direito de alterar os seus preços a qualquer momento; o preço aplicável é o apresentado no momento da encomenda.
No fim do teste, na falta de pagamento ou de código, o espaço passa para o modo só de leitura : o Cliente pode sempre consultá-lo, recuperar os seus dados e eliminá-lo, e os seus convidados podem sempre responder, mas já não o pode alterar nem imprimir a partir dele enquanto o plano tudo incluído não for pago. Nenhum dado é apagado só pelo facto de o teste ter terminado.
Até à data, o Serviço ainda não está comercializado: a abertura de um espaço faz-se apenas com um código de acesso e não é proposto qualquer pagamento em linha.
A encomenda é feita online no site. Ao finalizar a encomenda, o Cliente reconhece ter tomado conhecimento das presentes CGV e aceita-as sem reservas. O contrato é celebrado com a confirmação do pagamento.
O pagamento é efetuado online por cartão bancário através de um prestador de pagamentos seguro (Stripe). O Vendedor não tem conhecimento dos dados bancários do Cliente, que são tratados diretamente pelo prestador. O Serviço é ativado após a confirmação do pagamento.
O espaço é disponibilizado ao Cliente imediatamente após a confirmação do pagamento e permanece acessível durante o tempo necessário à preparação do evento e, depois, durante um período razoável. O Cliente pode arquivar o seu espaço; o Vendedor pode proceder à eliminação dos dados após um período de inatividade, no respeito da regulamentação aplicável.
Conformément aux articles L221-18 et suivants du Code de la consommation, le consommateur dispose en principe d'un délai de quatorze (14) jours pour exercer son droit de rétractation.
No entanto, constituindo o Serviço o fornecimento de um conteúdo digital não fornecido num suporte material, cuja execução começa imediatamente após a encomenda, o Cliente que solicita a ativação imediata do seu espaço consente expressamente a execução imediata do Serviço e reconhece renunciar ao seu direito de livre resolução dès l'activation, conformément à l'article L221-28, 13° du Code de la consommation.
Garantia «satisfeito ou reembolsado». Independentemente do que precede, o Vendedor reembolsa integralmente o preço pago a qualquer Cliente que o solicite nos 15 dias seguintes ao pagamento, sem ter de se justificar, desde que o pedido seja feito, no máximo, 2 dias antes da data do casamento. Passado este prazo de 15 dias, ou a partir da antevéspera do casamento, o Serviço é considerado prestado e não é devido qualquer reembolso. O pedido é feito a partir da página «A minha conta» do espaço, ou por e-mail. O reembolso é efetuado no meio de pagamento utilizado, num prazo máximo de catorze (14) dias. O espaço passa então a modo de leitura apenas.
Eric RONCALI traite des données personnelles dans le cadre du Service, dans le respect du RGPD. Pour les données des invités saisies par le Client, le Vendeur agit en qualité de sous-traitant, le Client demeurant responsable de traitement. Les modalités sont détaillées dans la Politique de confidentialité. Chacun peut exercer ses droits (accès, rectification, suppression) en contactant le Vendeur à l'adresse indiquée ci-dessus.
O Vendedor tem uma obrigação de meios. Esforça-se por assegurar a disponibilidade do Serviço, mas não pode garantir a ausência total de interrupções (manutenção, alojamento partilhado, incidente técnico, força maior). Recomenda-se ao Cliente que conserve uma cópia das suas informações importantes. A responsabilidade do Vendedor, em caso de dano provado que lhe seja imputável, está limitada ao montante pago pelo Cliente pelo Serviço. O Vendedor não pode ser responsabilizado pelas consequências de uma utilização não conforme por parte do Cliente ou dos seus convidados.
La marque « Mes Invités de Mariage », le site, les textes, visuels et le logiciel demeurent la propriété exclusive de Eric RONCALI. Aucune reproduction ou réutilisation n'est autorisée sans accord écrit préalable. Le Client conserve la propriété des contenus qu'il saisit.
O Vendedor não pode ser responsabilizado pelo incumprimento das suas obrigações em caso de força maior na aceção do artigo 1218 do Código Civil.
Para qualquer reclamação, o Cliente escreve primeiro ao Vendedor para o endereço eric.roncali@gmail.com ou por correio para a sede. O Vendedor compromete-se a responder o mais depressa possível.
Conformément aux articles L612-1 et suivants du Code de la consommation, le Client consommateur qui n'a pas obtenu satisfaction dans un délai de deux mois après sa réclamation écrite peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les coordonnées du médiateur dont relève le Vendeur sont communiquées sur simple demande à l'adresse ci-dessus.
As presentes CGV estão sujeitas ao direito francês. Na falta de resolução amigável, qualquer litígio será da competência dos tribunais competentes nas condições previstas por lei.
O presente artigo aplica-se aos profissionais do casamento (catering, fotógrafos, DJ, espaços de receção, celebrantes, organizadores…) que abrem um espaço de fornecedor. Os restantes artigos continuam aplicáveis, exceto os reservados aos consumidores (artigos 7 e 13).
15.1 Espaço de fornecedor. A abertura e a utilização do espaço de fornecedor são gratuitas. Está reservado a empresas registadas: o fornecedor indica a sua denominação social, o seu número SIRET e a morada do seu estabelecimento, e mantém-nos atualizados, nomeadamente em caso de alteração de estrutura.
15.2 Verificação do registo. O número SIRET é verificado no registo Sirene no momento da inscrição e depois regularmente. Se o estabelecimento deixar de constar aí como ativo, o espaço é suspenso durante o tempo de uma verificação e o fornecedor é informado. Se não houver regularização, os noivos a quem está ligado podem ser informados de que a sua empresa figura como encerrada.
15.3 Dados dos noivos e dos seus convidados. O fornecedor só tem acesso às informações que cada casal escolhe partilhar com ele e não pode alterá-las. Compromete-se a utilizá-las apenas para preparar o casamento em causa, a não as transmitir a terceiros e a não as conservar para além do que o seu serviço exige. Os regimes alimentares e as alergias são informações sensíveis: só são transmitidos a um fornecedor quanto aos convidados que o aceitaram. Sem este acordo, o fornecedor não pode ter essas informações em conta e a sua responsabilidade não pode ser invocada a esse respeito. O casal pode fechar este acesso a qualquer momento.
15.3 bis Ligação ao software do catering. Quando o seu catering é a Services Traiteur e lhe confiou a sua refeição, o Mes Invités de Mariage transmite ao seu software de gestão, apenas para a preparação da sua refeição, o seu plano de mesas (nome próprio e inicial do apelido dos seus convidados), o número dos seus convidados por refeição, as suas escolhas de prato, e os regimes alimentares e as alergias apenas dos convidados que aceitaram que fossem transmitidos aos fornecedores (caixa de seleção na sua página de resposta, no momento em que os indicam). Os contactos dos seus convidados, o seu orçamento e os seus outros dados não lhe são transmitidos. Fechar o acesso deste catering ou retirá-lo da sua lista interrompe de imediato a transmissão. Estas informações são conservadas pela Services Traiteur até ao fim da prestação e depois eliminadas no prazo de 3 meses, salvo obrigação legal.
15.4 Créditos. Um crédito permite abrir um espaço completo para um casal. O fornecedor pode oferecê-los ou revendê-los aos seus clientes. O preço de um crédito, com todos os impostos incluídos, é o que está indicado no espaço do fornecedor no momento da encomenda, com um desconto consoante o número de créditos comprados de uma só vez. Cada compra dá lugar a uma fatura. Tratando-se de uma venda entre profissionais, não existe direito de livre resolução; um crédito já utilizado para abrir um espaço não é recuperado nem reembolsado. Um crédito entregue a um casal e usado para abrir um espaço fica consumido: continua a ser devido e não é recuperado nem reembolsado. Só os créditos não utilizados podem ser recuperados e reembolsados, ao preço unitário a que foram comprados.
15.5 Litígios entre profissionais. Tout litige relatif au présent article relève des tribunaux compétents du ressort du siège de Eric RONCALI.
Eric RONCALI — 5 place de l'eglise — « Mes Invités de Mariage ».
Tradução fornecida a título informativo: apenas a versão francesa deste texto faz fé.