Mes Invités de MariageMes Invités de Mariage“Mes Invités de Mariage” — Laatst bijgewerkt: oktober 2026
Les présentes conditions générales de vente (les « CGV ») régissent la vente, par Eric RONCALI (le « Vendeur »), du service en ligne « Mes Invités de Mariage » (le « Service ») à toute personne effectuant un achat sur le site (le « Client »). Toute commande implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV.
De Dienst is een online hulpmiddel waarmee aanstaande bruidsparen een privéomgeving kunnen aanmaken om de antwoorden van hun gasten (aanwezigheid, aantal gasten, menu's, allergieën, overnachting, enz.) te verzamelen en te beheren, lijsten en een tafelschikking op te stellen en een link / QR-code met hun gasten te delen. De precieze functies worden op de website beschreven en kunnen veranderen.
De Dienst omvat een gratis proefperiode van 15 dagen, zonder bankkaart, waarin alle functies open staan, en daarna een all-inclusive pakket, zonder limiet op het aantal gasten, tegen de prijs van 49,90 € TTC in eenmalige betaling, zonder abonnement en zonder verborgen kosten. Het all-inclusive pakket kan ook worden aangeboden via een code die door de Verkoper of een van zijn partners wordt verstrekt. De Verkoper behoudt zich het recht voor zijn prijzen op elk moment te wijzigen; de toepasselijke prijs is die welke op het moment van de bestelling wordt weergegeven.
Aan het einde van de proefperiode gaat de omgeving, bij gebrek aan betaling of code, over op alleen-lezen : de Klant kan hem nog steeds raadplegen, zijn gegevens ophalen en hem verwijderen, en zijn gasten kunnen nog steeds antwoorden, maar hij kan hem niet meer wijzigen of er afdrukken van maken zolang het all-inclusive pakket niet is betaald. Er worden geen gegevens gewist enkel doordat de proefperiode is afgelopen.
Tot op heden wordt de Dienst nog niet verkocht: een omgeving wordt uitsluitend geopend met een toegangscode, en er wordt geen online betaling aangeboden.
De bestelling wordt online op de website geplaatst. Door zijn bestelling af te ronden erkent de Klant kennis te hebben genomen van deze algemene voorwaarden en aanvaardt hij ze zonder voorbehoud. De overeenkomst komt tot stand bij bevestiging van de betaling.
De betaling gebeurt online met een bankkaart via een beveiligde betalingsdienstverlener (Stripe). De Verkoper heeft geen kennis van de bankgegevens van de Klant, die rechtstreeks door de dienstverlener worden verwerkt. De Dienst wordt geactiveerd na bevestiging van de betaling.
De omgeving wordt onmiddellijk na bevestiging van de betaling ter beschikking van de Klant gesteld en blijft toegankelijk gedurende de tijd die nodig is om het evenement voor te bereiden, en daarna gedurende een redelijke periode. De Klant kan zijn omgeving archiveren; de Verkoper kan de gegevens na een periode van inactiviteit verwijderen, met inachtneming van de toepasselijke regelgeving.
Conformément aux articles L221-18 et suivants du Code de la consommation, le consommateur dispose en principe d'un délai de quatorze (14) jours pour exercer son droit de rétractation.
Omdat de Dienst echter bestaat uit de levering van digitale inhoud die niet op een materiële drager wordt geleverd en waarvan de uitvoering onmiddellijk na de bestelling begint: de Klant die om onmiddellijke activering van zijn omgeving verzoekt stemt uitdrukkelijk in met de onmiddellijke uitvoering van de Dienst en erkent af te zien van zijn herroepingsrecht dès l'activation, conformément à l'article L221-28, 13° du Code de la consommation.
Garantie „tevreden of geld terug”. Onverminderd het voorgaande betaalt de Verkoper de betaalde prijs volledig terug aan elke Klant die daarom verzoekt binnen 15 dagen na zijn betaling, zonder zich te hoeven verantwoorden, op voorwaarde dat het verzoek uiterlijk 2 dagen vóór de datum van de bruiloft wordt gedaan. Na deze termijn van 15 dagen, of vanaf de voorvooravond van de bruiloft, wordt de Dienst geacht te zijn geleverd en is er geen terugbetaling verschuldigd. Het verzoek wordt gedaan via de pagina „Mijn account” van de omgeving, of per e-mail. De terugbetaling gebeurt op het gebruikte betaalmiddel, uiterlijk binnen veertien (14) dagen. De omgeving wordt daarna alleen-lezen.
Eric RONCALI traite des données personnelles dans le cadre du Service, dans le respect du RGPD. Pour les données des invités saisies par le Client, le Vendeur agit en qualité de sous-traitant, le Client demeurant responsable de traitement. Les modalités sont détaillées dans la Politique de confidentialité. Chacun peut exercer ses droits (accès, rectification, suppression) en contactant le Vendeur à l'adresse indiquée ci-dessus.
De Verkoper heeft een middelenverbintenis. Hij spant zich in om de beschikbaarheid van de Dienst te verzekeren, maar kan geen totale afwezigheid van onderbrekingen garanderen (onderhoud, gedeelde hosting, technisch incident, overmacht). Het wordt de Klant aanbevolen een kopie van zijn belangrijke gegevens te bewaren. De aansprakelijkheid van de Verkoper is, in geval van bewezen schade die aan hem kan worden toegerekend, beperkt tot het bedrag dat de Klant voor de Dienst heeft betaald. De Verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van oneigenlijk gebruik door de Klant of zijn gasten.
La marque « Mes Invités de Mariage », le site, les textes, visuels et le logiciel demeurent la propriété exclusive de Eric RONCALI. Aucune reproduction ou réutilisation n'est autorisée sans accord écrit préalable. Le Client conserve la propriété des contenus qu'il saisit.
De Verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de niet-nakoming van zijn verplichtingen in geval van overmacht in de zin van artikel 1218 van het Burgerlijk Wetboek.
Voor elke klacht schrijft de Klant eerst naar de Verkoper op het adres eric.roncali@gmail.com of per post naar de zetel. De Verkoper verbindt zich ertoe zo snel mogelijk te antwoorden.
Conformément aux articles L612-1 et suivants du Code de la consommation, le Client consommateur qui n'a pas obtenu satisfaction dans un délai de deux mois après sa réclamation écrite peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les coordonnées du médiateur dont relève le Vendeur sont communiquées sur simple demande à l'adresse ci-dessus.
Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. Bij gebreke van een minnelijke oplossing is voor elk geschil de bevoegde rechter bevoegd onder de wettelijk bepaalde voorwaarden.
Dit artikel is van toepassing op bruiloftsprofessionals (cateraars, fotografen, dj's, feestlocaties, ceremoniemeesters, organisatoren…) die een leveranciersomgeving openen. De overige artikelen blijven op hen van toepassing, behalve die welke voor consumenten zijn voorbehouden (artikelen 7 en 13).
15.1 Leveranciersomgeving. Het openen en gebruiken van de leveranciersomgeving is gratis. Ze is voorbehouden aan ingeschreven bedrijven: de leverancier geeft zijn handelsnaam, zijn SIRET-nummer en het adres van zijn vestiging op en houdt deze up-to-date, met name bij een wijziging van structuur.
15.2 Controle van de inschrijving. Het SIRET-nummer wordt bij de inschrijving en daarna regelmatig gecontroleerd in het Sirene-register. Als de vestiging daar niet meer als actief voorkomt, wordt de omgeving geschorst voor de duur van een controle en wordt de leverancier daarvan op de hoogte gebracht. Bij gebrek aan regularisatie kunnen de bruidsparen met wie hij is verbonden ervan op de hoogte worden gebracht dat zijn bedrijf als gesloten voorkomt.
15.3 Gegevens van het bruidspaar en van de gasten. De leverancier heeft alleen toegang tot de informatie die elk paar met hem wil delen en kan die niet wijzigen. Hij verbindt zich ertoe die alleen te gebruiken om de betrokken bruiloft voor te bereiden, niet aan derden door te geven en niet langer te bewaren dan zijn dienstverlening vereist. Dieetwensen en allergieën zijn gevoelige informatie: ze worden alleen aan een leverancier doorgegeven voor de gasten die hiermee hebben ingestemd. Zonder deze toestemming kan de leverancier er geen rekening mee houden en kan zijn aansprakelijkheid in dit verband niet worden ingeroepen. Het bruidspaar kan deze toegang op elk moment sluiten.
15.3 bis Koppeling met de software van de cateraar. Wanneer je cateraar Services Traiteur is en je hem je maaltijd hebt toevertrouwd, geeft Mes Invités de Mariage aan zijn beheersoftware door, uitsluitend voor de voorbereiding van je maaltijd, je tafelschikking (voornaam en initiaal van de achternaam van je gasten), het aantal gasten per maaltijd, hun gerechtkeuzes, en de dieetwensen en allergieën van alleen de gasten die hebben ingestemd met doorgifte aan leveranciers (aanvinkvakje op hun antwoordpagina, op het moment dat ze die opgeven). De contactgegevens van je gasten, je budget en je overige gegevens worden niet aan hem doorgegeven. Als je de toegang van deze cateraar sluit of hem van je lijst verwijdert, stopt de doorgifte onmiddellijk. Deze informatie wordt door Services Traiteur bewaard tot het einde van de dienstverlening en daarna binnen 3 maanden verwijderd, behoudens wettelijke verplichting.
15.4 Credits. Met een credit kun je een volledige omgeving voor een koppel openen. De leverancier kan ze weggeven of doorverkopen aan zijn klanten. De prijs van een credit, alle belastingen inbegrepen, is de prijs die op het moment van de bestelling in de omgeving van de leverancier wordt getoond, met een korting naargelang het aantal credits dat in één keer wordt gekocht. Elke aankoop wordt gefactureerd. Omdat het een verkoop tussen professionals betreft, bestaat er geen herroepingsrecht; een credit die al is gebruikt om een omgeving te openen, wordt niet teruggenomen en niet terugbetaald. Een credit die aan een koppel is overhandigd en is gebruikt om een omgeving te openen, is verbruikt: hij blijft verschuldigd en wordt niet teruggenomen en niet terugbetaald. Alleen ongebruikte credits kunnen worden teruggenomen en terugbetaald, tegen de eenheidsprijs waarvoor ze zijn gekocht.
15.5 Geschillen tussen professionals. Tout litige relatif au présent article relève des tribunaux compétents du ressort du siège de Eric RONCALI.
Eric RONCALI — 5 place de l'eglise — « Mes Invités de Mariage ».
Vertaling ter informatie: alleen de Franse versie van deze tekst is rechtsgeldig.